maigret Et L Affaire Saint Fiacre

Spread the love

maigret Et L Affaire Saint Fiacre : Le livre policier de l’écrivain belge Georges Simenon, Maigret Goes Home, publié en 1932, met en scène son personnage Jules Maigret. Maigret est convoqué dans sa ville natale pour tenter d’empêcher un crime d’avoir lieu. Maigret on Home Ground et Maigret et la comtesse ont également été libérés. Le fondateur de Jules Maigret, Georges Simenon, a chassé la célébrité, le sexe et l’argent comme un démon maniaque. Depuis sa mort en 1989, il avait publié plus de 200 romans et plus de 150 nouvelles, ainsi que plusieurs mémoires. En ce qui concerne sa productivité démoniaque et les ventes et l’argent massifs que cela lui rapportait, il ne pouvait pas être en reste. Pas moins de 10 000 femmes auraient été les partenaires de lit de Simenon. Comme il l’a dit, “L’objectif de ma poursuite incessante n’était pas une femme, mais la femme”, qui signifie “beaucoup, souvent” en français.”) Pour Simenon, ce n’était pas l’amour qui l’a conduit à attendez au moins une séance de sexe par jour de chacune de ses épouses, secrétaires et maîtresses de maison.C’est un mystère comment il a trouvé le temps d’écrire les romans de Maigret.(Simenon s’est identifié comme un “psychopathe” sans sarcasme).

maigret Et L Affaire Saint Fiacre
maigret Et L Affaire Saint Fiacre

Plus d’informations sont disponibles sur

maigret Et L Affaire Saint Fiacre
maigret Et L Affaire Saint Fiacre

Les œuvres de Simenon sont toujours lues et appréciées le 4 septembre, jour du 30e anniversaire de sa mort. Il est impossible de nier le mérite littéraire des 75 romans de Maigret, malgré son rejet de ceux-ci comme des “semi-bouilloires”. “Vous serez l’un des grands romanciers classiques français”, lui assura Ian Fleming en 1963. Ils ont été écrits rapidement, sans plan détaillé, et avec peu ou pas de révision. Pour composer chaque semaine un étage Maigret, Simenon exigeait une immobilité totale. “Désolé, il vient juste de commencer à écrire.” C’était la réponse d’Alfred Hitchcock à son appel téléphonique un jour. C’était OK avec lui; il a dit qu’il attendrait. Simenon détestait l’élite littéraire parisienne et ce qu’il appelait la littérature avec un “A majuscule”. Il était une usine de fiction d’un seul homme.

maigret Et L Affaire Saint Fiacre
maigret Et L Affaire Saint Fiacre

Penguin a publié de nouvelles traductions de toutes les œuvres de Maigret en six ans, une par mois. Pas plus tôt que prévu, le projet touche à sa fin. Dommage que les traductions précédentes aient eu une qualité incohérente, avec des fins pas toujours cohérentes et un ton étrangement américain (“Maigret avait pris l’habitude”, par exemple). Les romans Maigret de feu Anthea Bell ont été ramenés à la vie par une équipe de 11 traducteurs Penguin.

maigret Et L Affaire Saint Fiacre
maigret Et L Affaire Saint Fiacre

le kummel, le pastis et la rose abondent dans les exploits de Maigret tout au long du roman.

Les œuvres donnent vie aux rythmes quotidiens et aux secrets louches de Paris et des petites villes de France avec une énergie littéraire unique. Vagabonds, mariniers, tartes et créanciers impuissants peuplent le monde des logements de deuxième et de troisième classe de Simenon. Sa passion était pour les gens ordinaires – les petits gens – pas pour les universitaires ou les cerveaux criminels.

maigret Et L Affaire Saint Fiacre

maigret Et L Affaire Saint Fiacre
maigret Et L Affaire Saint Fiacre

Les gens sont obligés de se livrer à des actes de violence et d’indignation sociale par leurs expériences quotidiennes. Simenon semble dire que les criminels nous ressemblent. C’est le mantra de Maigret, « comprendre et ne pas juger ».

Dans quelle mesure comprend-il les choses ?

maigret Et L Affaire Saint Fiacre
maigret Et L Affaire Saint Fiacre

La quête du savoir de Maigret est victorieuse. Un spectateur impartial est présenté comme le flic digne de confiance avec son manteau à col de velours et son chapeau melon, regardant le crime avec un esprit ouvert. Dans les romans, il y a un fort sentiment de coopération entre le criminel et le policier. Maigret compare sa fonction à celle d’un prêtre ou d’un « raccommodeur des destins », ce qui est assez remarquable. Les traductions de L’Affaire Saint-Fiacre de Shaun Whiteside révèlent une compréhension presque sacerdotale de l’âme humaine par Maigret puisqu’il s’appuie sur des souvenirs d’enfance d’hosties de communion et sur le “mystère d’un confessionnal”. Maigret enquête sur le meurtre d’une dame âgée pendant la messe.

Simenon de Liège, en Belgique, est né en 1903 et s’est décrit comme ayant un “esprit bourgeois” dans son autobiographie. Contrairement à son créateur, Maigret est un bourgeois à la dérive dans une pègre ombragée. Il est choyé comme un nécessiteux par Madame Maigret. Les hommes sont tous pareils, non ? Elle est alsacienne et connaît tout de ses dégoûts (whisky, champagne, foie de veau, chauffage central), alors elle lui propose du cassoulet. Il est un ménage d’un enfant. Pour le tourmenter, Madame Maigret l’appelle « Monsieur Maigret », ou « Madame Maigret ». Maintenant, remplissez gentiment une pipe et remplissez mes oreillers pour moi.

Alors, qu’en est-il de votre ferveur pour cela?

maigret Et L Affaire Saint Fiacre
maigret Et L Affaire Saint Fiacre

Son créateur admire définitivement son amour pour sa femme et l’attention qu’il lui a témoignée. Dans un restaurant alsacien près de leur appartement du boulevard Richard-Lenoir, les Maigret adorent les dîners quiches lorsqu’ils sont à Paris. Ils disposent à cet effet d’une propriété de vacances dans la Loire. Si vous êtes alsacien et que vous ne savez pas cuisiner des quiches, à quoi ça sert ? C’est à Madame Maigret ! Ne pas avoir d’enfants peut être une bénédiction, puisque la fille bien-aimée de Simenon, Marie-Jo, s’est suicidée en 1978.

Vingt et une histoires de Maigret ont été publiées,dont sept autres en 1932. Lorsque Maigret et Monsieur Charles est publié (en 1972), c’est la finale. Un éclat d’antisémitisme apparaît dans la traduction de David Bellos de Pietr le Letton, qui dépeint les Juifs comme des “mangeurs d’ail”. Au début des années 1920, alors qu’il travaillait comme petit reporter en Belgique, Simenon a écrit plusieurs articles antisémites pour la Gazette de Liège. Il a fini par s’excuser, mais la tache de l’antisémitisme pèse toujours sur lui. (Dans Le Fou de Bergerac, Maigret informe sa femme que les Juifs ont tendance à avoir les pieds sensibles.) Ils sont aussi frugaux.) Pendant 10 ans après la Seconde Guerre mondiale, Simenon s’est réfugié aux États-Unis, craignant d’être accusé de collaborer avec les Allemands. Simenon, à un certain niveau, était une personne moralement discutable. Il est impressionnant que les escapades de Maigret ne présentent pas de signes d’écriture précipitée. Plusieurs des documents de Simenon ont été écrits alors qu’il était sous l’influence de l’alcool, a-t-il dit. (C’était un alcoolique en convalescence qui ne buvait qu’en de rares occasions.) Calvados, Vouvray, Armagnac, Pouilly, Kumel au carvi, pastis et rosé sont tous abondants, comme on pouvait s’y attendre. À cause d’un excès de Vermouth ou d’une terrible gueule de bois, Maigret a parfois « les yeux vitreux ». Au départ, il est présenté comme une figure décontractée avec un col de chemise amovible, des bretelles sur son pantalon et un costume ministériel sombre. Ainsi, de son vivant, Sherlock Holmes est immortalisé comme un enquêteur de fiction idéal du XXe siècle, ouvrant la voie à d’autres comme l’inspecteur Morse et Kurt Wallander pour suivre ses traces. Il n’y a pas de jeu sans tuyau. Lorsqu’il essaie d’avoir l’air désinvolte dans la salle d’entretien, Maigret la remplit de cigarettes. Il a toujours au moins deux pipes avec lui. (Ils peuvent devenir trop chauds et commencer à grésiller.) Près de six pieds de haut, sa taille est répertoriée comme “1 mètre 80”. Malgré sa taille, il a un aspect un peu vache.

Qui va se pencher là-dessus ?

maigret Et L Affaire Saint Fiacre
maigret Et L Affaire Saint Fiacre

Inspecteur enquêteur (plus tard commissaire) Les Mémoires de Maigret, exercice presque pirandellien d’inversion des rôles où le détective parle des défauts littéraires perçus de son créateur, nous donnent un aperçu plus approfondi de Maigret. « Simenon adore me dépeindre comme lourd et acariâtre », lit-on (dans la traduction d’Howard Curtis), bien que la lourdeur soit honnêtement « exagérée ». Est-il possible que Simenon retravaille l’une de ces descriptions ?

Les mémoires de Maigret, publié pour la première fois en 1951, est de loin la plus amusante des histoires de Maigret. Maigret n’est pas un enquêteur à la Sherlock Holmes, préférant se fier à son instinct plutôt qu’à un raisonnement scientifique. Il se déchaînera s’il est poussé trop loin. Lorsqu’il fait des recherches, il entre souvent dans un état de transe, ce qui est un bon indicateur qu’il est sur le point de faire une percée. L’auteur Patrick Marnham révèle dans sa biographie intrigante de Simenon que Maigret a été calqué sur le père aimant de Simenon, Désiré Simenon, un vendeur d’assurance décédé à l’âge de 44 ans.

maigret Et L Affaire Saint Fiacre

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *