by Les Versets Sataniques Pdf: L’auteur anglo-indien Salman Rushdie a écrit quatre romans, le dernier étant The Satanic Verses. La biographie de Muhammad, le prophète de l’Islam, a servi d’inspiration pour ce livre, qui a été publié pour la première fois en septembre 1988. De la même manière qu’il l’a fait dans ses œuvres antérieures, Rushdie s’est inspiré des événements et des gens contemporains pour créer ses personnages dans son dernier roman.
Apprenez-en plus à ce sujet sur :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Versets_sataniques
Les Perses sataniques sont un ensemble de passages du Coran qui font référence aux trois anciennes déesses mecquoises du même nom. Al-Waqidi et al-birthday Tabari ont fourni la base de la section “Poèmes sataniques” du récit.
Les versets sataniques ont reçu des critiques positives; a fait la liste restreinte du prix Booker 1988 (perdu face à Oscar et Lucinda de Peter Carey); et a remporté le Whitbread Novel of the Year Award 1988 au Royaume-Uni.
Cependant, une tempête de controverse a éclaté lorsque les musulmans ont déclaré que c’était une parodie de leur foi. Après l’indignation généralisée des musulmans, le guide suprême de l’Iran, l’ayatollah Ruhollah Khomeini, a émis un arrêt de mort contre Rushdie le 14 février 1989.
Depuis lors, il y a eu d’autres tentatives d’assassinat ratées contre Rushdie, qui est maintenant sous protection policière grâce au gouvernement britannique, et des attaques contre un certain nombre de personnes liées à Rushdie, dont le traducteur Hitoshi Igarashi, qui a été tué.
Peu de temps après, en août 2022, Rushdie a été attaqué alors qu’il donnait une conférence publique et poignardé à plusieurs reprises. Dans les premiers chapitres du roman, les deux protagonistes se retrouvent bloqués sur un vol détourné de l’Inde vers la Grande-Bretagne. L’avion explose au-dessus de la Manche, mais heureusement, les deux personnes à bord survivent.
À la suite du miracle, Farishta devient l’archange Gabriel, tandis que Chamcha devient le diable. En tant que suspect d’immigrant illégal, Chamcha est détenu et soumis à un déluge de brutalités policières. De manière réaliste, le changement de Farishta peut être considéré comme un indicateur de la progression de la schizophrénie du protagoniste. Les deux protagonistes ont du mal à recoller les morceaux de leur vie.
Farishta cherche l’alpiniste anglais Allie Cone, la femme qu’il aimait autrefois, mais leur relation est éclipsée par sa maladie mentale. Depuis qu’il a retrouvé sa forme humaine, Chamcha complote de se venger de Farishta pour l’avoir abandonné lors de leur chute commune de l’avion de ligne volé.
Pour ce faire, il encourage la jalousie pathologique de Farishta, qui à son tour l’amène à s’aliéner Allie. Farishta réalise ce que Chamcha a fait dans un deuxième moment de crise, mais il lui pardonne et lui sauve même la vie.
À quoi les versets sataniques se réfèrent-ils ?
Selon l’allié de Muhammd Mashuq Ibn, “Les passages sataniques parlent d’identité, d’aliénation, de déracinement, de brutalité, de compromis et de conformité.”
Il y a deux personnages principaux dans cette histoire complexe et multicouche; ce sont tous deux des musulmans indiens résidant en Angleterre. La star de cinéma à succès Giberel Farishta est amoureuse d’un alpiniste anglais nommé Alleluia, et il vient de se remettre d’une crise de maladie mentale.
Le doubleur Saladin Chamcha avait une relation tendue avec son père. Des terroristes sikhs montent à bord d’un vol de Bombay (Mumbai) à destination de Londres, où ils kidnappent Giberel et Saladin.
Les terroristes se disputaient lorsque l’un d’eux a accidentellement déclenché la bombe, faisant tomber l’avion quelque part au-dessus de la Manche. Les pages du livre étaient visibles. En descendant, il est transformé en l’ange Gabriel et a une série de rêves vifs.
Beaucoup de musulmans sont bouleversés par le premier parce qu’il présente une histoire révisée des origines de l’islam. Mahound, le personnage basé sur Muhammad, s’efforce d’établir une foi monothéiste dans la ville polythéiste de Jahilia.
De manière apocryphe, Mahound a une vision dans laquelle il reçoit la permission d’adorer trois déesses. Cependant, il se rétracte plus tard en apprenant que la confirmation avait vraiment été envoyée par le diable. Vingt-cinq ans plus tard, l’un des disciples de Mahound abandonne la foi.
Néanmoins, la population de Jahilia se convertit au christianisme. Avant que les frères ne ferment leur bordel, les prostituées volent les noms des femmes du mahound. Quelque temps plus tard, Mahound tombe malade et décède; sa dernière vision était celle d’une déesse.
À travers le rêve de Giberel, nous découvrons un nouveau fil conducteur. Tout commence dans la petite ville de Titlipur avec une jeune fille nommée Ayesha et ses parents adoptifs, Mirza Saeed Akhtar et sa femme, Mishal. Ayesha prétend que l’ange Gabreel a révélé dans ses rêves que Mishal a un cancer du sein et qu’elle peut être guérie si tout le village fait le pèlerinage à La Mecque.
Beaucoup de gens ne le font pas parce que le pèlerinage est si difficile et long. D’autres ont perdu espoir. Lorsque les pèlerins atteindront la mer, Ayesha promet que les eaux se sépareront pour eux. Cependant, cela ne se produit pas et les pèlerins sont perdus.
Qu’est-ce qui rend “The Satanic Verses” de Salman Rushdie toujours aussi controversé ?
Les Versets sataniques, de Salman Rushdie, sont largement considérés comme l’une des œuvres littéraires les plus controversées de mémoire récente. Sa publication il y a trois décennies a déclenché des manifestations de colère dans le monde entier, dont certaines sont devenues violentes.
Il a dû engager un garde du corps en octobre 1988 en raison du nombre croissant de menaces de mort qu’il recevait. Il a également dû annuler des voyages à venir et se cacher à la maison.
En décembre, des milliers de musulmans ont manifesté à Bolton, dans le Grand Manchester, et ont brûlé une pile de livres en réponse à l’interdiction du livre dans un pays à majorité musulmane après l’autre. Six personnes ont été tuées lorsqu’une foule a attaqué le centre culturel américain à Islamabad, au Pakistan, dans un acte de protestation contre le livre. Srinagar et le Cachemire ont vu des émeutes et des troubles.
Rushdie a présenté ses excuses à la communauté islamique en février 1989, en disant: “Je regrette profondément la détresse que cette publication a occasionnée aux adeptes sincères de l’islam.” Pourtant, les mots étaient largement inefficaces.
Bien que Khomeiny soit décédé en juin 1989, la fatwa a continué d’exister sous son successeur, l’actuel chef suprême, Ali Khamenei, et il semble y avoir eu de nouveaux efforts pour la mettre en œuvre.
Mustafa Mazeh, un Libanais né en Guinée, s’est fait exploser dans un hôtel de Paddington, dans l’ouest de Londres, plus tard ce mois-là, alors qu’il préparait une bombe pour tuer Salman Rushdie. Sans accès à Rushdie, nous nous sommes tournés vers ses associés littéraires. Hitoshi Igarashi, traducteur et professeur de culture islamique, a été assassiné en juillet 1991 sur son lieu de travail, l’université de Tsukuba, située au nord-est de Tokyo.
Quelques jours auparavant, le traducteur italien du livre avait été brutalement agressé dans son appartement milanais par un homme se faisant passer pour un Iranien cherchant la traduction d’un pamphlet. Deux ans plus tard, William Nygaard, l’éditeur norvégien du roman, a été abattu et grièvement blessé.
Khamenei reste le chef suprême longtemps après que le gouvernement khatami a été démis de ses fonctions, et il a clairement indiqué que la menace posée par Rushdie ne diminuera pas.
Quarante médias contrôlés par le gouvernement iranien ont uni leurs forces en 2016 pour collecter 600 000 dollars afin d’augmenter la récompense pour la capture de l’écrivain. C’est le vice-ministre de la Culture et de l’Orientation islamique de l’époque, Abbas Salehi, qui a déclaré : « La fatwa de l’imam Khomeiny est un décret religieux et elle ne perdra jamais son pouvoir ni ne s’effacera ».
Rushdie est dans le couloir de la mort iranien depuis 1989 ?
Après la publication de son roman “Les versets sataniques”, qui a romancé des aspects de la vie du prophète Mahomet avec des profondeurs que de nombreux musulmans ont trouvées offensantes et certaines considérées comme blasphématoires, Salman Rushdie a été condamné à mort et vit sous cette peine depuis juin 1989. .
Vendredi, le célèbre auteur Salman Rushdie a été attaqué lors d’un événement littéraire à New York, où il a été poignardé au cou et à l’abdomen. L’écrivain de 75 ans est sous respirateur artificiel après avoir souffert de lésions au foie, de nerfs sectionnés au bras et de la perte imminente d’un œil.
Pour beaucoup, Rushdie est l’incarnation d’un défenseur de la liberté d’expression. Midnight’s Children raconte l’histoire de l’époque où l’Inde se libérait des Britanniques. Le prix Booker et les éloges de la critique lui sont parvenus en 1981. Pourtant, The Satanic Verses, son livre publié en 1988, l’a propulsé à la renommée internationale pour toutes les mauvaises raisons. Partout dans le monde, les gens ont été suffisamment indignés pour demander que le livre soit brûlé.
Même avant la publication de la Fatwa, certains pays avaient interdit le livre. Ces pays comprenaient l’Inde, le Bangladesh, le Soudan et le Sri Lanka. Plusieurs personnes ont été tuées dans les émeutes qui ont éclaté après sa publication, dont 12 à Bombay en février 1989 et 6 à Islamabad le mois suivant.
Beaucoup de livres ont été brûlés. D’autres pays ont interdit le livre lorsqu’il a été publié aux États-Unis ce mois-là, et la réaction contre lui n’a fait que s’intensifier. Des libraires ont été ciblés et de nombreux autres ont été menacés.
Le deuxième roman du romancier, Midnight’s Children, a remporté le prestigieux Booker Prize en 1981, l’établissant comme l’un des auteurs britanniques les plus renommés et les plus rentables de tous les temps.
C’est vrai, mais c’était ça ? Publiés en 1988, ces poèmes sataniques ont été son œuvre la plus controversée, provoquant une vague de troubles dans le monde entier qui n’avait jamais été vue auparavant. De nombreux musulmans du monde islamique ont réagi avec colère à la sortie du livre, affirmant que sa représentation du prophète Mahomet était un affront à l’islam. Rushdie, 75 ans, a reçu des menaces de mort et a finalement été contraint de se cacher, où il est désormais protégé par le gouvernement et la police britanniques.
En signe de protestation, le guide suprême iranien, l’ayatollah Ruhollah Khomeini, a appelé à la mort du romancier dans une fatwa, ou décret, en 1989, un an après la sortie du livre.
