The Debt est un remake du thriller israélien Ha-Hov de 2010, sorti en 2007. Il a été réalisé par John Madden et écrit par Matthew Vaughn, Jane Goldman et Peter Straughan. La distribution comprend Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas et Jesper Christensen. Le film n’a tourné que dans plusieurs festivals de cinéma à l’automne 2010 et au printemps 2011, bien qu’il soit prêt à sortir en juillet 2010 [2] et devrait sortir aux États-Unis en décembre 2010 [4]. Il est d’abord sorti aux États-Unis, au Canada ou en Inde le 15 juin 2011, puis en France, au Kazakhstan et en Russie en juillet, et aux États-Unis, au Canada et en Inde le 31 août 2011.
Rachel est honorée par sa fille Sarah en 1997 lors d’une cérémonie de sortie de livre à Tel Aviv pour le livre de Sarah, qui est basé sur le récit de Rachel, Stefan et David des événements de 1965 Debrief. David se rend compte que Stefan attend dans une autre voiture et ne peut pas faire face à leur tromperie et se tue en marchant devant un camion qui s’approche.
Rachel Singer, un nouvel agent du Mossad lors de son premier service sur le terrain à Berlin-Est en 1965, rencontre des agents plus expérimentés du Mossad, David Peretz et Stefan Gold. Leur objectif est d’arrêter le criminel de guerre nazi Dieter Vogel, connu sous le nom de « Chirurgien de Birkenau » en raison de ses expériences médicales sur les Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, et de l’amener en Israël pour y être jugé. Rachel et David semblent être un couple marié d’Argentine, et Rachel est admise à la clinique d’obstétrique et de gynécologie de Vogel.
Rachel injecte à Vogel un sédatif lors d’un examen dans le cabinet du médecin et convainc l’infirmière d’une crise cardiaque. Stefan et David arrivent déguisés en ambulanciers et montent dans une ambulance avec Vogel, qui est inconscient. Ils essaient de s’échapper en train, mais Vogel se réveille et sonne la voiture dans laquelle il est retenu et alerte les gardes. Lorsque la violence éclate, David protège Rachel, qui a été compromise. Les agents du Mossad n’avaient d’autre choix que d’amener Vogel dans leur appartement et de développer une nouvelle stratégie de réduction.
Pendant que Vogel est attaché au radiateur mural, les agents le surveillent et le nourrissent à tour de rôle. Après que Vogel ait exprimé son opinion selon laquelle les Juifs ont de nombreuses faiblesses, telles que : B. La cupidité, qui les rend faciles à contrôler, exaspère David pendant son quart de travail. David claque un bol sur la tête de Vogel et commence à le frapper sans pitié. Rachel se précipite pour l’arrêter, mais David la frappe accidentellement tout en continuant à attaquer Vogel. Stefan retient finalement David et le tire hors de la pièce.
Rachel laisse Vogel seule quand elle va dans la salle de bain pour essuyer le sang de son visage. Vogel attrape secrètement un morceau du bol cassé et commence à gratter sa cravate. Vogel frappe Rachel avec l’éclat lorsqu’elle revient dans la pièce, la pressant contre le mur et la faisant perdre connaissance. Vogel entre par la porte d’entrée, dévale les escaliers et s’enfuit.
Paniqué et essayant d’éviter l’embarras, Stefan invente un scénario dans lequel Rachel tire et tue Vogel alors qu’il tente de s’échapper. Le cadavre a ensuite été jeté. Rachel est sûre qu’ils ne peuvent pas mentir, mais David, se blâmant pour l’évasion de Vogel, décide de le faire. Stefan essaie de persuader Rachel d’accepter, malgré ses réserves.
Dans les années qui ont suivi, les agents ont été salués comme des héros nationaux pour leur contribution à la mission. Stefan prend Rachel à part au dîner après avoir célébré la sortie du livre de sa fille pour organiser une réunion pour discuter de toute nouvelle information qu’il a découverte. Stefan révèle plus tard dans l’appartement de David que Vogel est maintenant détenu dans un établissement psychiatrique en Ukraine et sera prochainement interviewé par un journaliste local.
Stefan prétend que David s’est suicidé parce qu’il était un lâche. Rachel réfute la parole de Stefan et se souvient d’une interaction avec David la veille de son suicide, dans laquelle il a exprimé ses regrets face à la tromperie et a déclaré qu’il avait exploré sans succès le monde pour Vogel pendant des années pour le traduire en justice. La révélation de Rachel qu’elle continuerait à répandre des mensonges pour protéger ses proches, en particulier sa fille, l’a encore plus déprimé.
L Affaire Rachel Singer
Rachel, quant à elle, se sent poussée à visiter Kiev. Elle suit le conseil du journaliste et est autorisée à visiter l’établissement. Elle arrive quelques minutes devant le journaliste et se rend compte que le gars qui prétend être Vogel n’est pas le vrai. Rachel et r raconte l’incident à Stefan au téléphone et jure qu’elle ne continuera pas à mentir à propos de la mission de 1965. Elle laisse un message au journaliste avant de voir le vrai oiseau parmi les autres patients et de le suivre dans un coin tranquille de l’hôpital.
Rachel assassine Vogel en lui donnant une seringue empoisonnée dans le dos après une dispute au cours de laquelle Vogel l’a poignardée à deux reprises avec des ciseaux. Le journaliste a ensuite trouvé le message de Rachel et le lit. Il explique la vérité de la mission qui est prête à être envoyée dans le reste du monde.
